|  |  |
 |  |
If I Want to Whistle, I Whistle Eu când vreau să fluier, fluier Nuorisovankilassa istuvalla Silviulla on viisi päivää kakkua jäljellä. Ohikiitävä hetki alkaa kuitenkin tuntua elinkautiselta, kun pojan äiti palaa yllättäen kuvioihin aikomuksenaan viedä kauas pois Silviun silmäterä, pikkuveli. Silviu menee paniikkiin ja menettää malttinsa. Ja kun polttavat tunteet ottavat mittaa järjestä, punnitaan myös vapauden hinta uudelleen. Berlinalen tuomariston Grand Prix’n voitti upea debyytti; tyylikäs ilmiasu, kouraiseva sanoma ja kirurgintarkka tunnelmanluonti. Yksi viime vuoden parhaista elokuvista tulee taas kerran Romaniasta. Silviu is biding his time in a juvenile prison only five days away from freedom when a burning concern about his younger brother forces him to rearrange his values – including freedom. The winner of the Jury Grand Prix in Berlin was a splendid debut and one of the best fi lms of 2010. The fi lm’s stylish appearance, disquieting story and precise atmospherics guarantee this is a director we will be hearing of in the future. Ohjaus/Director Florin Şerban Käsikirjoitus/Script Cătălin Mitulescu & Florin Şerban, Andreea Vălean teoksen pohjalta Kuvaus/DoP Marius Panduru Leikkaus/Editor Cătălin Cristutiu & Sorin Baican Näyttelijät/Cast George Piştereanu, Ada Condeescu, Clara Vodă, Mihai Constantin, Marian Bratu, Chilibar Papan Romania, Ruotsi / Romania, Sweden 2010 94 min Dialogi: romaniankielinen Tekstitys: englanninkielinen Dialogue: Romanian Subtitles: English Elokuvan kotisivut | Anna tähtiä / Rate the filmSamankaltaisia elokuvia / Similar filmsLipun ostaneet ostivat myös / People bought a ticket also for |