 |  |  |  |  |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
Lasten animaationäytös:"Karhu tulee!"
|
Esitysajat/
|
|||
Jānis Cimermanis"Karhu tulee!"Lācis nāk! |
||||
Latvialainen karhu ajautuu virolaiselle saarelle. Asukkaat pelästyvät nälkäistä otusta ja yrittävät ottaa sen kiinni, huonolla menestyksellä. Apuun kutsutaan suomalainen metsästäjä ja hänen vainukoiransa, mutta onnistuvatko kyläläiset sittenkään aikeissaan? |
|
A Latvian bear ends up in an Estonian island. Without success frightened villagers try their best to catch the hungry beast. They even invite a Finnish hunter and his dog to help. Will they be able to complete this challenging task? |
|
Ohjaus/Director Jānis Cimermanis Käsikirjoitus/Script Māris Putniņš Kuvaus/DoP Ēvalds Lācis Animaatio/Animation Māris Brinkmanis Leikkaus/Editor Ēvalds Lācis Latvia 2008 16 min |
Lena von Döhren"Pikkulintu ja lehti"Der kleine Vogel und das Blatt |
|
|||
Syksyn viimeinen keltainen lehti roikkuu vielä puunoksassa pikkulinnun ihailtavana, kunnes talven kylmä viima irrottaa sen. Lintu seuraa lehteä hykerryttävälle matkalle halki metsän, jossa punainen kettu jo lipoo huuliansa... |
|
The last leaf of the autumn is hanging in the branch of a tree, admired by a little bird, when the cold breath of winter breaks it free. The bird follows the leaf on a delightful journey through the forest where a red fox is already licking its lips... |
|
Ohjaus/Director Lena von Döhren Käsikirjoitus/Script Lena von Döhren Animaatio/Animation Lena von Döhren Leikkaus/Editor Fee Liechti Sveitsi 2012 4 min |
Jānis Cimermanis"Härkätaistelu"Korida |
|
|||
Härkätaistelu saa yllättävän käänteen, kun eläin uhkaa päihittää matadorin. Kiperässä tilanteessa tarvitaan auttajaksi pelastusprikaati, joka kiitää paikalle halki Euroopan.  |
|
A bullfight takes a surprising turn when the bull threatens to defeat the matador. The tricky situation calls for a rescue team, who speeds to the scene across the whole Europe. |
|
Ohjaus/Director Jānis Cimermanis Käsikirjoitus/Script Māris Putniņš Kuvaus/DoP Ēvalds Lācis Animaatio/Animation Māris Brinkmanis Leikkaus/Editor Jānis Cimermanis & Ēvalds Lācis Latvia 2012 7 min |
   |
Anna tähtiäRate the filmSamankaltaisia elokuviaSimilar filmsLipun ostaneet ostivat lipun myösPeople bought a ticket also forLasten animaationäytös |