Romaniperhe elää hökkelissä kaupungin laitamailla. Kurjat elinolosuhteet tai arki valtaväestön sylkykuppina eivät suinkaan ole yhteisön suurimpia harmeja. Pelkoa aiheuttaa alueella tapahtuneet rasistien tekemät etniset puhdistukset: jo viisi romaniperhettä on tapettu koteihinsa. Berlinalen Grand Prix'n voittajaelokuva kuvaa vuorokauden ajanjaksoa perheen äidin, teinitytön ja pikkupojan näkökulmista. Ohjaaja-käsikirjoittaja Fliegaufin mestarillinen teos häikäisee estetiikallaan ja ravistelee sisällöllään. On musertavaa, että inspiraation elokuvaan antoivat tositapahtumat Unkarissa.
|
 |
The winner of the Jury Grand Prix in Berlin is a story of oppressed members of the Romany community: a mother, a teenage girl and a young boy. The highly accomplished, first-rate film is stunning in terms of aesthetics and bears a powerful message - and the devastating fact is that the film was inspired by real events that took place in Hungary just a few years ago.

|
 |
Espoo Ciné Selection
Ohjaus/Director
Bence Fliegauf
Käsikirjoitus/Script
Bence Fliegauf
Kuvaus/DoP
Zoltán Lovasi
Leikkaus/Editor
Xavier Box
Näyttelijät/Cast
Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány, György Toldi, Attila Egyed, Emese Vasvári, Zsolt Végh
Unkari, Saksa, Ranska / Hungary, Germany, France
2012
86 min
Dialogi: unkarinkielinen
Tekstitys: englanninkielinen
Dialogue: Hungarian
Subtitles: English |