 |  |  |  |  |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
Christian Petzold, Dominik Graf & Christoph HochhäuslerDreileben-trilogiaDreileben Trilogy |
Esitysaika/Screening |
|||
Viime vuoden kohutuin tapahtuma Berliinin elokuvajuhlilla oli saksalaisten ohjaaja-käsikirjoittajien Dominik Grafin, Christian Petzoldin ja Christoph Hochhäuslerin yhteishanke Dreileben. Projektin lähtökohtana oli Grafin nuoremmille kollegoilleen kesällä 2006 lähettämä viesti ja sen seurauksena sähköpostitse käyty keskustelu elokuvan mahdollisuuksista ja estetiikasta. Sittemmin ajatustenvaihto myös julkaistiin saksalaisessa Revolver-elokuvalehdessä. Myöhemmin he päättivät palata läpikäytyihin teemoihin yhteisen elokuvaprojektin muodossa. Keskustelun tuloksena syntyi tämä mahtava kolmen elokuvan paketti. Elokuvat vievät katsojan twinpeaksmäiselle kuvitteelliselle pikkupaikkakunnalle, jonka siistin ja korean pinnan alla kytee. Paikkakunnan nimi on Dreileben. Trilogian elokuvat yhteen liittävänä taustana on murhasta ja raiskauksesta tuomitun miehen pako sairaalasta ja piileskely lähimetsässä. Kerrotut kolme tarinaa eivät kuitenkaan suoranaisesti liity toisiinsa ja ne ovat niin genreltään kuin tyyliltäänkin täysin erillisiä. Yhdessä elokuvat onnistuvat kuitenkin muodostamaan kiinnostavan moniulotteisen kokonaisuuden, joka on enemmän kuin osiensa summa. Nämä alun perin televisiolle tehdyt elokuvat ovat saaneet Saksassa niin kriitikkojen kuin yleisönkin jakamattoman suosion ja niitä on verrattu Twin Peaksin lisäksi sellaisiin TV-historian merkkitapauksiin kuin Rainer Werner Fassbinderin Berlin Alexanderplatz ja Edgar Reitzin Kotiseutu-sarja. Myös Espoo Cinéssä vuonna 2010 täysmittaisena esitetty Olivier Assyasin mestarillinen Carlos on ilmeinen vertailukohde. Espoo Cinéssä nämä elokuvat esitetään sekä yhtenä noin 4½-tuntisena näytöksenä niille, jotka haluavat nähdä ne kokonaisuutena, että myös yksittäin eri iltoina, jolloin elokuvat voi katsoa myös itsenäisinä teoksina. Yksittäisten elokuvien esittelysivut: |
|
The most talked-about occasion at last year's Berlinale was Dreileben, a joint project by German director-screenwriters Dominik Graf, Christian Petzold and Christoph Hochhäusler. The starting point of Dreileben was a message sent by Graf to his younger colleagues in summer 2006 and the e-mail discussion concerning the possibilities and aesthetics of film his message sparked. The correspondence was published in the German Revolver film magazine, and the filmmakers later decided to return to the themes they had discussed in the form of a joint film project. The result of this important discussion is a magnificent package of three films that take the spectator to an imaginary Twin Peaksian small town of Dreileben, where something is bubbling beneath the clean and polished surface. The background that connects the three films is the escape of a man convicted of rape and murder from the local hospital who is now hiding in the nearby woods. The three stories are not linked in any direct way and are completely different in terms of genre and style, but together they form a fascinating, multidimensional whole that is more than the sum of its constituents. The films, originally made for television, have been applauded by both critics and audiences in Germany, and have, in addition to Twin Peaks, been compared to television milestones such as Rainer Werner Fassbinder's Berlin Alexanderplatz and Edgar Reitz's Heimat series. Another obvious point of comparison is Olivier Assayas' tour de force Carlos, which was screened at Espoo Ciné in 2010 as a full-length version. The three films are screened at the festival as a single 4½-hour screening for those who wish to enjoy the whole trilogy and on separate nights as independent films. Pages for the separate Dreileben films:
|
|
GerManiaDreileben, 1: Etwas Besseres als den Tod / Beats Being DeadOhjaus/Director Christian Petzold Käsikirjoitus/Script Christian Petzold Kuvaus/DoP Hans Fromm Leikkaus/Editor Bettina Böhler Näyttelijät/Cast Jacob Matschenz, Luna Zimić Mijović, Vijessna Ferkic, Rainer Bock, Konstantin Frolov, Florain Bartholomäi Dreileben, 2: Komm mir nicht nach / Don't Follow Me AroundOhjaus/Director Dominik Graf Käsikirjoitus/Script Markus Busch & Dominik Graf Kuvaus/DoP Michael Wiesweg Leikkaus/Editor Claudia Wolscht Näyttelijät/Cast Jeanette Hain, Susanne Wolff, Mišel Matičević, Malou, Lisa Kreuzer, Rüdiger Vogler, Stefan Kurt, Luna Mijović Dreileben, 3: Eine Minute Dunkel / One Minute of DarknessOhjaus/Director Christoph Hochhäusler Käsikirjoitus/Script Christoph Hochhäusler & Peer Klehmet Kuvaus/DoP Reinhold Vorschneider Leikkaus/Editor Stefan Stabenow Näyttelijät/Cast Stefan Kurt, Eberhard Kirchberg, Imogen Kogge, Timo Jacobs, Ioan Gyuri Pascu, Holger Doellmann Lue lisää Dreileben-trilogiasta ja Berllinin kolukunnasta / More on Dreileben Trilogy & Berlin School:
|
   |
Anna tähtiäRate the filmSamankaltaisia elokuviaSimilar filmsLipun ostaneet ostivat lipun myösPeople bought a ticket also forDreileben-trilogia |